Taj... je moj otac dao mojoj staroj, jadnoj majci.
Ah, aquele! Meu pai deu para minha pobre mãe, Deus a tenha!
Pa, dogodio se požar u mojoj staroj školi i svi dokumenti su izgoreli.
Houve um incêndio na minha antiga escola e os processos se perderam.
Mojoj staroj majci nikad neèu zaboraviti...
Minha querida e idosa mãe, de você nunca esquecerei.
Znam da ti brineš, da li vodim raèuna o poslu, o mojoj staroj dami, i kad stiže beba.
Sei que está preocupado... sobre como irei me comportar com a velhota e... quando o bebê nascer.
On je savršen za sisanje na mojoj staroj sisi.
Ele é perfeito para beber do meu leite. Você aí.
Odsvirala sam Smrdljivu macku mojoj staroj agenciji.
Toquei "O Gato Fedido" na agência.
Puno ulazaka, puno izlazaka, puno onog tvojeg, i puno, puno, zapleta u mojoj staroj glavi.
Muito vai-e-vem, muitos contratempos... muitos detalhes em que pensar... muita coisa para a cabeça do Cara.
Preko privatnih detektiva u mojoj staroj advokatskoj firmi, mogu da ga nadjem.
Usando os detetives particulares do meu escritório, poderia achá-lo.
Moja pojaèana èula odvela su me pravo do instrumenta vaskrsnuæa igrajuæi se u mojoj staroj kuæi.
Meus sentidos estavam tão elevados que me conduziram ao instrumento de minha ressurreição...tocando em minha velha casa.
U mojoj staroj jedinici, ljudi su imali poštovanje prema tuðim...
as pessoas me respeitavam. Esqueça isso!
To sam rekla mojoj staroj ružnoj frizuri.
Foi o que eu disse ao meu horrível ex-cabeleireiro.
U mojoj staroj školi je bilo na stotine takvih kao ja.
Na minha antiga escola, havia um monte de crianças como eu.
Ti i ja æemo biti u mojoj staroj sobi iz srednje škole.
Vamos ficar no quarto onde eu dormia quando estava no colégio.
U mojoj staroj školi sam bila Horny.
Na minha velha escola, eu era a "Honrada".
Ja jos imam dosta vremena na mojoj staroj robiji.
Eu ainda tenho muito tempo para cumprir da minha antiga sentença.
Govorila sam da je to tradicija u mojoj staroj zemlji.
Não, Eu estava dizendo que era uma tradição antiga do meu país.
Bila sam kapiten u mojoj staroj školi.
Eu era capitã na minha antiga escola.
U mojoj staroj prikolici na El Morro plaži?
No meu trailer em El Morro Beach?
Kao da sam u mojoj staroj brijaènici u Brooklynu.
É como minha velha barbearia no Brooklyn.
Šokiralo me kada sam saznao da je Leni silovao Skvigija, ali bilo je lepo biti u mojoj staroj sobi, s mojim starim kuænim ljubimcima.
Saber a história do Lenny e do Squiggy meio que me assustou mas, estar de volta ao meu quarto com os meus bichinhos foi bom.
Eno je u mojoj staroj sobi, igra se.
Oh, ela está em meu velho quarto jogando.
I ubrzo, mojoj staroj kožnoj torbi je ponestalo moæi da spreèi stapanje u jedno.
elogomeuvelhosaco decouro estava impotente paraimpedirquenos dissolvesemos em um só.
Jedva se cekam vratiti kuci mojoj staroj dami.
Cara, mal posso esperar para voltar para casa para minha velha senhora.
Ti æeš biti u mojoj staroj sobi.
Você fica com o meu velho quarto. Obrigado.
Što je falilo mojoj staroj frizuri?
Qual o problema com meu cabelo antigo?
Yeager æe neko vreme odsesti u mojoj staroj kuæi.
Yeager ficará na minha casa antiga por um tempo.
Ja sam Greg Gilkins u mojoj staroj srednjoj školi Henderson.
Sou Greg Gilkins, no colégio Henderson High. O tema de hoje:
Pošalji mi kopiju, predaæu ga mojoj staroj asistentkinji.
Me manda uma cópia? Vou mandar pra minha antiga assistente.
U mojoj staroj firmi, moja šefica je bio na putu za partnerstvo, a onda se Gina pojavila.
Meu antigo chefe estava bem na empresa, e então Gina apareceu.
I pošto nisam u zakonskoj obavezi da nastavim sa ovom bizarnom i ponižavajuæom posetom mojoj staroj kancelariji.
Se eu fosse você, me pouparia da vergonha. E já que não estou sob obrigação legal para continuar essa visita bizarra e humilhante à minha velha sala, vou deixar você com ela.
U Philadelphiji, u mojoj staroj stanici, bio je policajac Bobby Donolato.
Na Filadélfia, na minha antiga delegacia, tinha um policial chamado Bobby Donolato.
A ako netko želi useliti u mojoj staroj sobi, sam trebao barem dobiti glas.
E, se alguém quiser mudar para meu antigo quarto, eu deveria, pelo menos, ser consultado.
Tako mi je èudno da ga vidim u mojoj staroj kancelariji, znaš?
É esquisito vê-lo no meu antigo escritório.
Ne mogu da zamislim da si stekla ijednog na toj katastrofalnoj zabavi u mojoj staroj kuci.
Não creio que fez algum na desastrosa festa que deu.
Odjednom držiš nešto toplo u mojoj staroj kolijevci.
De repente, está guardando algo quente no meu berço.
Pomagala sam u ispitivanju svedoka u mojoj staroj školi i skroz me poslali kroz vremeplov.
Interrogamos uma testemunha da minha antiga escola e me despertou muitas lembranças.
Èula sam da je ovo otvorena crkva koja prihvata sve, ne samo kretene koji osuðuju, kao u mojoj staroj crkvi.
Porque eu ouvi que essa igreja estava aberta e recebendo pessoas, e que não era cheia cheia de cuzões que julgam como na igreja onde eu cresci.
U mojoj staroj stanici, imali smo 3 smrti za godinu dana.
Na minha antiga delegacia, tivemos 3 mortes em 1 ano.
E, sad, prema mojoj staroj teoriji, udeo žena u rukovođenju bi trebalo da je porastao paralelno sa tim, zar ne?
E, de acordo com minha antiga teoria, a quota de mulheres na liderança deveria ter crescido mais ou menos em paralelo.
0.58368706703186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, aquele! Meu pai deu para minha pobre mãe, Deus a tenha! 